ASR audio
Ubah ucapan menjadi subtitle bertiming.
Pembuat Subtitle AI
Buat Subtitle Siap Produksi dalam 100+ Bahasa (Uji Coba Gratis)
Unggah Video Anda Sekarang
≤1GB, ≤15 menit (MP4、avi、mov、mkv、mpg)
Bagaimana Cara Membuat Subtitle Otomatis dengan AI?
Buat subtitle AI yang akurat dalam 3 langkah mudah dengan Weydub
01
Unggah Video
- Pilih dan unggah video secara batch dari perangkat Anda.
- Atau, tempel tautan video dari media sosial.
02
Pilih Pengaturan Pembuatan
- Tentukan bahasa asli video dan mode pembuatan (melalui ASR atau OCR).
- Tersedia opsi gratis untuk penerjemahan dan kalibrasi LLM.
03
Proses & Unduh
- Buat subtitle secara otomatis dengan penanda waktu yang presisi.
- Setelah selesai, unduh SRT asli/terjemahan secara batch, edit secara online, atau gunakan dubbing AI.
Gunakan ASR atau OCR untuk membuat subtitle?
Pilih sumber dialog: ASR mendengarkan suara, sedangkan OCR membaca subtitle yang terlihat.
| Langkah | Fungsi |
|---|---|
| ASR | Kenali suara dari audio |
| OCR | Baca subtitle yang terlihat |
| Pemeriksaan | Edit teks dan waktu |
Buat subtitle untuk banyak video atau melalui API
Uji sampel dan periksa baris yang hilang sebelum memproses seluruh pustaka.
Sebelum memproses seluruh batch
- Uji sampel yang mewakili.
- Periksa teks, waktu, dan tata letak.
- Terapkan pengaturan yang disetujui ke file lainnya.
Dipercaya oleh 2,000,000+ Profesional dan Bisnis
Mengapa Pembuat Subtitle Weydub Begitu Akurat?
Kami berkomitmen pada inovasi dan pengembangan produk yang benar-benar bermanfaat. Untuk memaksimalkan akurasi dan memberikan pengalaman pengguna yang lancar, pembuatan subtitle Weydub telah dioptimalkan secara cermat dengan beberapa fitur unik.
Teknologi Peredam Kebisingan Superior—Akurasi+1
Menghilangkan gangguan kebisingan latar belakang untuk memastikan input audio yang lebih bersih, sehingga pengenalan ucapan lebih akurat saat membuat subtitle.
Buat Subtitle Sekarang
Segmentasi Subtitle yang Presisi untuk Mencegah Kesalahan Identifikasi-Akurasi+1
Dengan menyegmentasikan teks visual secara akurat menjadi unit-unit terpisah dan menggunakan AI untuk memproses subtitle, Weydub mencegah kesalahan identifikasi istilah terkait produk atau adegan yang muncul akibat batas teks yang ambigu.
Buat subtitle sekarangAkurasi Lebih Tinggi dengan Berbagai Model Pengenalan-Akurasi+1
Dengan menggabungkan berbagai model pengenalan AI, kami memanfaatkan keunggulan masing-masing model untuk mencapai akurasi keseluruhan yang lebih tinggi.
Buat subtitle sekarang
Akurasi Terdepan di Industri melalui Kalibrasi LLM-Akurasi+1
Pemanfaatan Large Language Models (LLM) untuk kalibrasi meningkatkan akurasi dengan memperbaiki pemahaman konteks dan nuansa bahasa.
Buat subtitle sekarangDua Mode Pembuatan Independen: Video OCR atau Audio ASR
Pilih Video OCR jika subtitle sudah terlihat dalam frame, atau audio ASR jika dialog hanya terdapat pada trek audio. Setiap mode dioptimalkan untuk sinyal sumbernya dan menghasilkan segmen subtitle berpenanda waktu yang dapat diedit.
Buat subtitle sekarang
Diarisasi Pembicara Cerdas (Pembedaan Peran Dialog Otomatis)
Diarisasi Pembicara Cerdas membedakan pembicara yang berbeda dalam dialog secara akurat, sehingga menghasilkan transkripsi yang lebih presisi dan keterbacaan yang lebih baik, terutama dalam skenario dengan banyak pembicara.
Buat subtitle sekarangRuang Kerja Lokalisasi AI Terpadu, Jauh Lebih dari Sekadar Pembuatan Subtitle
Weydub bukan hanya tentang subtitle yang akurat. Weydub menghadirkan rangkaian fitur canggih yang dirancang untuk meningkatkan efisiensi produksi lokalisasi dan membuka potensi kreatif Anda! Tinggalkan tugas-tugas yang melelahkan dan nikmati pengalaman lokalisasi yang cerdas, efisien, dan sepenuhnya baru!
Manajemen Proyek & Pemrosesan Batch
Kelola proyek dan aset. Unggah, proses, dan terjemahkan ratusan video secara bersamaan untuk meningkatkan efisiensi dalam skala besar.
Pengeditan & Ekspor Otomatis
Render dan sinkronkan video, subtitle, dubbing AI, serta musik secara otomatis. Memastikan keselarasan audio/video yang presisi. Ekspor file proyek yang kompatibel dengan NLE profesional seperti Jianying/CapCut.
Untuk Setiap Kebutuhan Kreatif
Platform Drama Pendek - Perluas Audiens Global
Gunakan ekstraksi & penerjemahan OCR Weydub untuk lokalisasi video dalam jumlah besar. Tingkatkan efisiensi pembuatan subtitle sebesar 80% dan pangkas biaya sebesar 50%. Buat subtitle/dubbing bahasa Jepang, Korea, dan Arab dengan mudah untuk Aplikasi & YouTube, sehingga waktu tonton internasional meningkat sebesar 40%, jumlah pelanggan regional sebesar 15%, dan pendapatan tumbuh secara signifikan.
Penjual TikTok - Pelajari Teks Iklan Terbaik
Buat subtitle berakurasi tinggi (>99%) dari materi iklan yang berhasil menggunakan Weydub. Manfaatkan teks tersebut dengan LLM untuk membuat teks iklan baru yang berkinerja tinggi. Pengguna melaporkan CTR meningkat sebesar 25% dan rasio konversi sebesar 18% pada iklan yang dihasilkan.
Kreator Media Sosial - Atasi Pemutaran Tanpa Suara
Pastikan pesan Anda tersampaikan meski tanpa suara dengan Generator subtitle otomatis Weydub. Pengguna melihat tingkat penyelesaian video meningkat sebesar 35% dan interaksi (suka, bagikan) meningkat sebesar 20%.
Pendidik - Bangun Kursus yang Aksesibel
Ciptakan pembelajaran online yang inklusif dengan Generator subtitle akurat Weydub. Tingkatkan aksesibilitas bagi semua siswa, sehingga tingkat penyelesaian kursus meningkat sebesar 25% dan umpan balik positif tentang inklusivitas meningkat sebesar 20%.
Agensi Influencer (MCN) - Percepat Kepatuhan Konten
Weydub menyederhanakan pemeriksaan kepatuhan merek untuk MCN. ASR/OCR-nya dengan cepat membuat transkrip yang akurat dan dapat ditelusuri, menggantikan peninjauan manual yang lambat. Verifikasi persyaratan dengan mencari teks, pangkas waktu peninjauan secara drastis (misalnya, dari 15-20 menit menjadi 2-4 menit), tingkatkan efisiensi 4-5 kali lipat, dan percepat persetujuan kampanye 1-2 hari.
Tonton dan Pelajari
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa perbedaan antara ekstraksi subtitle dengan OCR dan ASR?
ASR mendengarkan audio untuk mentranskripsikan ucapan. OCR video membaca subtitle yang sudah tertanam dalam gambar dan memulihkan cue bertanda waktu. Pilih mode sesuai sumber yang ingin digunakan. Keduanya merupakan alur pembuatan yang terpisah.
Bisakah saya mengunduh subtitle yang dibuat sebagai file SRT?
Ya. Weydub menyediakan subtitle SRT bertanda waktu yang dapat diedit. Tinjau teks, segmentasi, serta waktu mulai dan selesai sebelum menggunakan file untuk publikasi, terjemahan, atau dubbing.
Bisakah saya menerjemahkan subtitle setelah membuatnya?
Ya. Tinjau file subtitle sumber terlebih dahulu, lalu lanjutkan ke terjemahan subtitle atau lokalisasi video. Perbaiki nama dan baris yang terlewat pada sumber agar tidak terbawa ke subtitle terjemahan dan audio dubbing.
-
Apakah generator subtitle AI Weydub gratis?
Tersedia uji coba gratis; paket berbayar diperlukan untuk pemrosesan batch/penggunaan intensif. -
Bisakah saya mengedit subtitle yang dibuat?
Ya, Anda dapat menggunakan editor online gratis untuk mengedit dan melakukan proofreading. -
Bahasa apa saja yang didukung generator subtitle AI?
Mendukung lebih dari 100 bahasa. -
Format video apa saja yang kompatibel?
Mendukung format umum (MP4, MOV, AVI, dll.) melalui unggahan atau tautan. -
Apakah ada durasi video maksimum untuk pembuatan subtitle?
Ya, durasi video maksimum adalah 15 menit. -
Bisakah lirik dari musik latar atau efek suara ditranskripsikan?
Fokusnya adalah mentranskripsikan ucapan dan mengurangi gangguan dari noise/musik. Fitur ini tidak dirancang untuk lirik atau efek suara. -
Video saya berisi beberapa bahasa. Bisakah subtitle dibuat dalam lebih dari satu bahasa sekaligus?
Mendukung lebih dari 100 bahasa dan penerjemahan. Untuk transkripsi, sistem terutama memproses satu bahasa sumber per video, bukan mendeteksi beberapa bahasa secara bersamaan. -
Bisakah saya membuat subtitle dengan sulih suara text-to-speech?
Ya, platform ini menyediakan fitur dubbing/sulih suara AI untuk membuat dan menyinkronkan sulih suara dengan subtitle. -
Bisakah saya mengatur gaya subtitle?
Ya. Unduh file SRT standar, atau sesuaikan font, warna, dan gaya saat menyematkan subtitle secara permanen ke video di platform. -
Bagaimana cara menggunakan AI untuk melakukan proofreading subtitle?
Weydub menggunakan AI (LLM) untuk melakukan kalibrasi otomatis selama pembuatan demi meningkatkan akurasi. Anda juga dapat melakukan proofreading dan mengedit secara manual menggunakan editor online. -
Seberapa akurat fitur OCR untuk mengekstrak subtitle?
Akurasi bergantung pada sumber dan mode pembuatan. Dalam perbandingan 10 episode drama pendek Weydub, Video OCR mencapai akurasi karakter sebesar 98,25% dan recall eksak sebesar 98,92% untuk cue referensi dengan kriteria ketat, dibandingkan dengan referensi subtitle editorial. -
Bisakah saya mengekstrak subtitle dari beberapa video secara bersamaan?
Ya, pemrosesan batch yang tangguh memungkinkan ekstraksi subtitle dari banyak video secara bersamaan. -
Bagaimana cara mengekstrak subtitle hardcode?
Gunakan generator subtitle Weydub dan pilih mode OCR untuk mengekstrak subtitle hardcode dari video. -
Apa perbedaan antara caption dan subtitle?
Subtitle menyediakan teks dialog, yang sering kali berupa terjemahan, bagi penonton yang dapat mendengar. Caption mencakup dialog serta petunjuk audio non-dialog yang penting, seperti suara dan identitas pembicara, bagi penonton tunarungu atau yang mengalami gangguan pendengaran.